الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية في الصينية

• 欧洲对外事务部

• "الدائرة الاستشارية لشؤون الاستثمارات الخارجية" في الصينية    外国投资咨询服务
• "تصنيف:مؤسسات الشؤون الخارجية في الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧盟外交专员
• "اللجنة الدائمة للوزراء المسؤولين عن الشؤون الخارجية" في الصينية    外交部长常设委员会
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية" في الصينية    联邦欧洲和国际事务部
• "نائب الرئيس للشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة" في الصينية    主管对外事务和联合国事务副行长
• "وزارة الشؤون الخارجية (الهند)" في الصينية    印度外交部
• "الوزارة الاتحادية للشؤون الخارجية" في الصينية    联邦外交部
• "وزارة الشؤون الخارجية (إيران)" في الصينية    伊朗外交部
• "وزير الشؤون الأوروبية" في الصينية    欧洲事务部长
• "الشؤون الخارجية (مجلة)" في الصينية    外交(杂志)
• "وزارة الشؤون الخارجية (أوكرانيا)" في الصينية    乌克兰外交部
• "دائرة الشؤون الإدارية" في الصينية    行政事务处
• "وزارة الشؤون الخارجية (فنلندا)" في الصينية    芬兰外交部
• "وزارة الشؤون الخارجية (هولندا)" في الصينية    荷兰外交部
• "الوكالة الأوروبية لإدارة التعاون في العمليات على الحدود الخارجية للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي" في الصينية    欧盟成员国欧洲外部边界行动合作管理局
• "وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية" في الصينية    外交和外贸部
• "وزارة الشؤون الخارجية (إيطاليا)" في الصينية    外交与国际合作部(义大利)
• "المفوض الأوروبي للشؤون الإنسانية" في الصينية    欧洲人道主义事务专员
• "الشرطة الخاصة لوزارة الشؤون الداخلية" في الصينية    内政部特别警察
• "دائرة انتخابية للبرلمان الأوروبي" في الصينية    欧洲议会选区
• "نائبة المديرة التنفيذية للعلاقات الخارجية وشؤون الأمم المتحدة والإدارة" في الصينية    负责对外关系、联合国事务和管理的副执行主任
• "اتفاق الدائرة الخارجية" في الصينية    外圈协定
• "دائرة الشؤون المالية" في الصينية    财务处
• "وزير الخارجية والتجارة الدولية وشؤون العبادات" في الصينية    外交、国际贸易和宗教事务部
• "الدائرة الأنكلوفونية" في الصينية    英语圈
• "الدائرة (فيلم)" في الصينية    生命的圆圈

• الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية التابعة للاتحاد الأوروبي
  欧洲联盟欧洲对外行动事务处
• ففي عام 2010، استحدثت الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية التابعة للمفوضية الأوروبية مبادرة مراكز التفوق الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية.
  2010年，欧盟委员会欧洲对外行动局启动了核生化及放射性材料英才中心举措。
• وخلال الاجتماع، أكد ممثلو الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية الدور الهام لمنتدى التنسيق من حيث ضمان التآزر بين مختلف النهج والاستراتيجيات المتعلقة بمنطقة الساحل.
  会议期间，欧洲对外行动局代表重申，协调平台在确保萨赫勒地区各种方法和战略之间的协同效应方面发挥着重要作用。
• واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها سعادة السيد تيتي أنطونيو، المراقب الدائم عن الاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة، والسيد ديفيد أوسوليفان، مدير العمليات في الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية التابعة للاتحاد الأوروبي.
  安理会听取非洲联盟常驻联合国观察员泰特·安东尼奥先生阁下和欧洲联盟欧洲对外行动局业务主管大卫·奥苏利文先生发言。
• 8- أثناء هذا النقاش قدمت الدائرة الأوروبية للشؤون الخارجية مدونة السلوك الدولية في مجال أنشطة الفضاء الخارجي وعرضت مستجدات فيما يخص الخطوات المقبلة عقب اجتماع لكسمبرغ الأخير.
  辩论期间，欧洲对外行动署介绍了 " 国际外层空间活动行为守则 " ，并说明了继最近的卢森堡会议之后采取下一步行动的最新情况。